This site is created for struggle against plagiarism on videogame "The Legend of Zelda: Ocarina of Time (1998)".
Now in Russia there is a big PR-campaign to sale the Valiriya Spirande's book "Agramont" ("Аграмонт", www.agramont.ru), distributed by publishing house "Eksmo"("Эксмо", www.eksmo.ru).Despite of numerous enthusiastic responses and applications of publishing house, and its environment, the book "Agramont" actually represents defective retelling a plot of one of the best videogames in history - "The Legend of Zelda: Ocarina of Time (1998)" (Nintendo 64). The rights to game entirely belong to Japanese corporation Nintendo (the official representative in Russia - "ND Videogames"(www.nd.ru, www.nintendo.ru)) and to the author of game - to the genius of the game industry, an idol of millions - Shigeru Miyamoto. This event has caused a storm of negative emotions from the "made" population of the country.
Actions of authors and publishers of the book "Agramont" not only are illegal to the attitude to Nintendo and Shigeru Miyamoto, but also offend feelings of the devoted fans of videogames, discredit a name of Russia in opinion of Japan and other countries. We are the "Guards of Hyrule". Here gather those people, for whom reputation of Nintendo and Shigeru Miyamoto is not listless.
 

OUR PURPOSE IS TO ACHIEVE VALIDITY. OUR ACTIONS ARE NOT DIRECTED AGAINST SOMEONE CONCRETE AND PUBLISHING HOUSE "Eksmo" IN PARTICULAR. WE CONSIDER, THAT PUBLISHING HOUSE "Eksmo" HAS MADE A MISTAKE AND SHOULD CORRECT IT IN THE SHORTEST TERMS. AUTHORS AND PUBLISHERS OF THE BOOK "Agramont" SHOULD MAKE OFFICIAL APOLOGIES FOR THE FACT OF PLAGIARISM TO:

1) Corporation of Nintendo-Japan
2) the Author of the game - mister Shigeru Miyamoto
3) Company "ND Videogames"
4) Russian devoted videogames and Nintendo fans at the official site of publishing house "Eksmo" (www.eksmo.ru)

 

WE CONSIDER, THAT "EKSMO" - ONE OF THE BEST PUBLISHING HOUSES in RUSSIA. BUT NOBODY IS SAVED FROM MISTAKES. WE ARE OFFENDED WITH THE DEVELOPED SITUATION. WE SPECIFY TO AUTHORS AND THE PUBLISHER THEIR MISTAKES AND WE DEMAND RESTORATION OF VALIDITY AND APOLOGIES!

Part II

Comparison of names/characters between the book-plagiarism "Agramont" and original videogame "The Legend of Zelda: Ocarina of Time" is given to your attention.

Author: vorchunn (http://vorchunn.livejournal.com/) Respect to this person, he did a good work;)
Translated from russian by: Nikita "Mike Ro" Lyalyakin (mike_ro@mail.ru)

AGRAMONT

LEGEND OF  ZELDA

Agramont(Agramont Province)
Agramont is  the magic world created during immemorial times by three heavenly fairies. It is preserved against a harm with power of Protective Stones.  This world is divided into provinces. In total there are nine of them: Village of Kokirs, World of Zoras, World of Gorons, Shelia-castle, fortress Gerudo, "Talon and Malon" farm,  Shelia-lake, Kakariko, the Lost Woods. In each of them there live people with their own traditions.  All provinces are connected by Mid-World - the wild territory not populated by reasonable creatures.

Hyrule
The game is set in Hyrule, a kingdom created long ago by three goddesses, Din, Nayru, and Farore. When  they left the land to return to the heavens they left a power that would grant the wishes of anyone who touched it (The Stones); the  Triforce.
Corresponding locations of game:
Kokiri Forest, Zora's Domain, Goron City, Hyrule Castle, Gerudo Fortress, Lon Lon Ranch (owners - Talon and its daughter Malon ), Lake Hylia, Kakariko Village, Lost Woods.
(Hyrule is a fictional land portrayed in The Legend of Zelda video game series created by Nintendo and industry legend Shigeru Miyamoto. It is often used to refer to the Kingdom of  Hyrule where the Royal Family of Hyrule resides. Less commonly, it may refer to the surrounding lands and world not governed by the  Kingdom.
The Kingdom of Hyrule is the setting in which most Zelda games take place. The landscape changes dramatically between  games).

Anides
   Anides is one of the three fairies - creators of Agramont.  The creator of grasses, trees and flowers.

Nayru
Nayru, the goddess of wisdom and one of the  three creator goddesses
Nayru is the Goddess of Wisdom. According  to legend, she used her wisdom to give the spirit of law to the world. She also helped Din and Farore create the sacred and legendary Triforce. She is often associated with the Triforce of Wisdom, wielded by Princess Zelda, and the key to being able to control the Triforce of Power. She is generally linked to the  element of water, the colors blue and purple, and love.

Daniada
   One of three fairies - creators of Agramont.  Has populated the world with animals, birds and cheerful peoples.

Farore
Farore, the goddess of courage and one of  the three creator goddesses       
Farore is  the Goddess of Courage. According to legend, with her rich soul, she created all the life forms who would uphold the spirit of law. She also helped create the sacred and legendary Triforce, along with Din and Nayru. She is often associated with the Triforce of Courage, wielded by Link. She is generally linked with the colors green and  yellow, as well as forests, wildlife, and wind (air).

Nitero
   One of three fairies - creators of Agramont.  She has created elements, the sky and the ground.

Din
Din, the goddess of power and one of the three creator goddesses
Din is the Goddess of Power. According to  legend (told by the Great Deku Tree), she used her strong flaming  arms to sculpt the land and create the red earth. She also helped create the sacred and legendary Triforce, along with fellow goddesses Nayru and Farore. That being the case, she is often  associated with the Triforce of Power, wielded by Ganondorf. She is  generally linked with the colors red and orange as well as  mountains, earth, and the element fire.

Gorons
   Inhabitants of a province World of Gorons.  At first sight they can be accepted for stones, studded with dark spots and cracks.  But touch such stone - and it will stand up straight, having opened a sight a lovely, smiling physiognomy. The Most part of time gorons spend, having curtailed as it is done in our world by hedgehogs.  These creatures have powerful but disproportionate constitution. On strong shoulders absolutely without a neck the small round head is fitted.  Long brawny hands reach almost the ground. And weak and thin legs are hardly appreciable under a greater round stomach. Golden thorns are flaunt at gorons heads. All this the ridiculous and good-natured disgrace looks at the world bulging cornflower-blue color eyes.  Gorons are the most ancient essences in Agramont, they were born still in those days when the spread lava of volcanos only has started to cool down,  forming the ground, and there were not any other creatures.

Gorons
The Gorons are large, brown, rock-eating creatures that vary immensely in size. They live in  Goron City, halfway up Death Mountain, an active volcano; and are led by Darunia.

Zoras
   Beautiful and laconic people of karstic caves.  High brawny figures as if are turned from a white marble.  The straightened shoulders and a proud bearing create illusion, as if each of them -  the descendant of an imperial sort so all of them are pride and fine movements. Black as plums, eyes are led round by a violet contour. Zoras almost do not blink.  The occipital part of a head is narrowed and bent from top to bottom, reminding a tail of a dolphin. Long outgrowths in the form of fins depart from elbows, as two wings. Fins and legs of Zoras are covered by azure-blue spots. Zoras can be under water for hours, holding the breath. New generations of Zoras appear time in hundred years from transparent spawns.

Zoras
On the other hand, Zoras are silver fish-like creatures, who live at the source of Zora's River, the kingdom's water supply. The river runs all the way through Hyrule to Lake Hylia, at the very opposite end of the kingdom. The Zoras are ruled by King Zora whose daughter is Princess  Ruto. The guardian spirit of Zora's Domain is Lord Jabu-Jabu, an immensely enormous fish which has the third dungeon inside of him

Kokirs
   Eternally young children in green clothes,  inhabitants of Village of Kokirs. In the course of time do not vary at all externally.  They could be immortal, if from time to time they did not die from illnesses.  These eternally young little men arrange dwellings in hollows of huge trees. Each of Kokirs has a fairy. All Kokirs have the pointed ears. The green velvet dress on a waist draws a belt with big gold buckle.  Their suits are sewed from such velvet, everyone carry belts with gold buckles and soft boots from a brown leather.  Hair of Kokirs is usually different shades of green color.

Kokiri
The Kokiri are forest  children who were created by the guardian spirit of Kokiri Forest,  the Great Deku Tree. They never age and never leave the forest. All  Kokiri children have a fairy spirit who accompanies them throughout their lives. Link, the hero of the game, lives among them at the  beginning of the game. His closest friend is a Kokiri named Saria. Link is not a true Kokiri but a Hylian. As a baby, Link was orphaned in the forest, and raised by the Great Deku Tree, who sensed him to  be a child of destiny. The Kokiri Mido acts as the leader of the Kokiri children (mostly as the bully).

Alin
   Unique Kokir, which color of hair is not green, but light-wheaten. It often makes him a target of kind sneers, or an object of sincere admiration.

Link
In Ocarina of Time, Link, also known as the Hero of  Time, is a Hylian who is raised as a Kokiri in the Kokiri Forest. He  is the main character and protagonist of the game. He has the ability to travel through time, and therefore to and from his adult  and child forms, using the power of the Master Sword. He still wears the classic default green (or "Kokiri") tunic and cap that appeared  in earlier games, and has a familiar variety of weapons that are  again used in later adventures. This is the same Link who appears in Majora's Mask. This incarnation of Link, like most others, is  left-handed.

Princess Elda
   Owing to turns of mysterious death of relatives, the unique descendant of royal family.

Princess Zelda
Princess Zelda is the  princess of Hyrule. She has magical powers and foresaw the destruction of Hyrule in a dream. She fled the castle with her guardian, Impa, to escape Ganondorf and gave Link the Ocarina of Time.

Fairy
   The keeper, the first adviser and the assistant to the adult Kokir also accompanies with it on all travel (Kokir receives fairy only after delivery of special examination). It is similar to a shone ball of green, red, dark blue or yellow color with transparent wings. If you know, that such intuition, the fairy for Kokir - intuition with wings.

Fairy
All Kokiri have companion Fairies, but because Link is actually a Hylian, he never received one until Navi joined him near the beginning of the events in Ocarina of  Time.

Navi
"The small fairy as a glowworm, cut pre-dawn darkness like a bright strip. She knew, who was the chosen one... Navi flew to the Alin's house - in fact he was the Chosen one..."

Navi
Navi (probably from root "navigate" - also "butterfly" in Korean) is a blue Fairy companion  who is instructed to assist Link in his quest by the Great Deku Tree in the Kokiri Forest, and is one of the four main characters in the  game.

Gonandorf Aratero
   It is not known whence undertaken "the distant relative" of the royal family. The terrible person with burning yellow eyes who spends a lot of time behind studying of Annals in the Citadel of Time.

Ganondorf (Ganon)
Described as the Great King of Evil, Ganondorf is the  principal antagonist in The Legend of Zelda: Ocarina of Time. His  initial goal in life is to locate and retrieve the Triforce from the Sacred Realm found within The Temple of Time; his ultimate ambition is to take over Hyrule entirely and rule with an iron  fist.

Deku-tree
   The keeper-instructor of Kokirs, a huge old oak, whose brown bark as wrinkles ancient aged person,  develop in the severe person. Under powerful roots to the Deck-tree the input in a vault where there lives terrible queen Gomu disappears.  Gomu it is similar to a spider with a unique brilliant yellow eye and a sting of a scorpion. While the hero, capable to win this bloodthirsty monster was not born yet, the Deku-tree does not allow hungry Gomu to get out of a hole.

The Great Deku Tree
The Great  Deku Tree, appearing in Ocarina of Time and The Wind Waker, is the 'Father of the Forest' charged with watching over the Kokiri who live in Kokiri Forest and the Koroks who live in the Forest Haven. He is an exceptionally large tree with a human-like face and the  first guardian Spirit ever in the series.
When Ocarina of Time begins, the Deku Tree is suffering from a curse cast upon him by Ganondorf in an effort to gain the Spiritual Stone of Forest which  is in the Deku Tree's possession. Knowing Link's destiny, the Deku Tree sends Navi to retrieve the boy and asks him to destroy the  curse spider named Queen Gohma within him.

Darunia
   King of Gorons. His huge growth (king in two, and even three times above usual Goron) distinguishes, a severe look and set of gold thorns around of a head. Instead of crown Darunia carries distinctive signs on mountain people - forged bracelets on hands and legs and a brand in the form of a fiery flower on a shoulder.

Darunia
... is the leader of the Goron race and  resides in Goron City on Death Mountain.

Impa
   The keeper of time and the nanny of Princess Elda.

Impa
Impa, Zelda's childhood nanny and bodyguard, is said to be the last remaining Sheikah. She helped establish Kakariko Village, at the base of Death Mountain.
Impa ... was the only true member of the Sheikah race seen in the game, and was the protector of Princess Zelda.

The researcher of depths
   The researcher of depths Lives on coast of lake Shelia. It is spoken, that earlier it was the usual young man, but once it has come in a vicinity of fortress Gerudo. It is not known, what has occured to him there. But it has returned therefrom obviously not in himself: began to eat any bugs, has moved on lake and has started to put different inconceivable experiments. The researcher hunts on lake game, takes out from it different bodies and stores them in glass flasks. It is possible to find flasks in his house with the multi-coloured fetid liquids, the rotten fish and bunches of seaweed. The Researcher has become impregnated with these aromas, that nobody can bear dialogue with him. Unique who is devoted in all ingenious researches of the Researcher - an octopus lived in an aquarium in his house. And, if it is good to look narrowly, will seem, that "person" of this house pupil reminds the person of the Researcher. Possibly, long years of close dialogue affected.

old scientist
Within the area of Lake Hylia there  is a small laboratory in which an old scientist lives. He will  measure how deep Link can dive and is a part of the Biggoron Sword side quest.

Lord Vabu-Vabu
   The keeper of Zoras, a huge fish with heavenly color eyes. Once this fish was king of all fishes, but Zoras have convinced him to leave this honourable post that,  becoming immortal, to store all of knowledge, histories and family trees of fine people. Zoras have topped his head with a coral crown and have named Lord Vabu-Vabu. Choice of Vabu-Vabu had also negative consequences:  betrayed by the monarch, fishes have declared eternal enmity to Zoras.

Lord Jabu-Jabu
Lord Jabu-Jabu VII is the patron deity of the Zora race and as such is worshipped by them. He is a giant fish (or, more likely, a whale, as he has no dorsal fins and a  horizontal fluke rather than a vertical tail-fin) with a hippo-like head that resides in the corrie lake of Zora's Fountain.

Malon
   The Daughter of the farmer and is simple very beautiful girl.

Malon     
Malon ... is the daughter of Talon and works at Lon Lon Ranch with her father and  Ingo.

Ruto
   The Daughter of Setis, king of Zoras. The general favourite: in fact many centuries each newborn Zora appeared to be the boy. Occurrence of the girl, moreover and belonging a royal sort, became for their people original miracle.

Princess Ruto
Princess Ruto ... is the daughter of King Zora and the princess of the Zora race. After the events of Ocarina of Time, her name is given to the mountain town of  Ruto in The Adventure of Link. As a child, she has a rather bossy  and spoiled attitude possibly founded in her royal upbringing, and is also somewhat of a tomboy similarly to Princess Zelda. Link first  meets her in the belly of Lord Jabu-Jabu, the Zora's guardian for whom she dutifully tends, who had accidentally swallowed her and the  Spiritual Stone of Water � the Zora's Sapphire � while being fed.  The Zora's Sapphire is Ruto's most treasured possession, as it once  was her mother's, and she thus demands that Link carry her around  Lord Jabu-Jabu's innards and help her find it. (Surprisingly, Ruto  can be used as a thrown weapon.) Ruto's mother requested that she give it to the man who would be her husband, and so, after Link rescues her, she happily hands it over to him and considers them both engaged.

Salia
   Unique from Kokirs who is not afraid to go on the Lost Woods. She even has constructed to herself the second house under a dark dome of trees leaving up. However Salia hides from others Kokirs the friendship with Children of wood. Also hardly someone, except for wood birds, knows, than she has deserved the kind attitude of wildish wood people.

Saria
Saria... is a beautiful, talented, and admired Kokiri girl who befriended Link while he was growing up in Kokiri Forest. Like all Kokiri, she is unable to physically leave  the boundaries of the forest, so she gives Link the Fairy Ocarina  when he leaves for Hyrule Castle. She later teaches him Saria's  Song, the magical powers of which enable Link to communicate with  her from afar. When Link returns as an adult, he contacts Saria via  ocarina. She explained that the forest spirits were calling out to her from the Forest Temple. When she went to investigate, evil  spirits and monsters imprisoned her. Link rescues her after  defeating the four Poe Sisters and Phantom Ganon. Saria is awakened as the Forest Sage and gives Link the Forest Medallion.

Protective stones of Agramont
   Three sacred relics. Creating world of Agramon, fairies have protected it from a harm three stones: green smaragd - a symbol of the ground, red opal - a symbol of fire and dark blue aquamarine - a symbol of water. Three peoples - Kokirs, Gorons and Zoras - have taken a stone on a storage. Collected together in the Shelia-castle, stones open doors in the Sacred vault where the symbol of Destiny - Gold Triforce is stored. Triforce can grant any three desires.

The Stones
The game is set in Hyrule, a kingdom created long ago by three goddesses, Din, Nayru, and Farore. When  they left the land to return to the heavens they left a power that would grant the wishes of anyone who touched it (The Stones); the  Triforce. The Triforce was sealed in another dimension called the  "Sacred Realm", which is secured by the Master Sword in its pedestal in the Temple of Time. Some time after a great war ravaged Hyrule,  the story begins when a boy named Link is having nightmares in the  Kokiri Forest, a neck of the Lost Woods, in the south eastern area of Hyrule.

Golden Triforce
   Force of three Star Fairies, creators of Agramont. It is stored as a royal sign in a vault of the Citadel of Time. What angrily would not make the way in Agramont, always there is an opportunity of rescue. It is necessary to reach only up to gold Triforce, and it will execute three desires. Three desires said pure soul by the selected works, can rescue the world. But three desires of black malicious soul can destroy the world. Therefore elites should prevent to a harm to take hold Triforce.

The Triforce
The Triforce ... is a fictional item from Nintendo's The Legend of Zelda series of video games. Also referred to as "The Golden Power" and "The Golden Triangles," it is  a tangible, omnipotent holy relic created by the three goddesses of  Hyrule.[1] Imbued with their divine essences, it is the ultimate manifestation of power, wisdom, and courage in Hyrule.
It is  influenced by the heart of the one who touches it, whether good or  evil, and possesses the ability to grant that person's deepest desires. It consists of three distinct entities represented by the three smaller triangles, each of which is also referred to as a  Triforce when considered individually. Counter-clockwise from the top, these are the Triforce of Power, the Triforce of Wisdom, and the Triforce of Courage.
The shape of the Triforce is based on  the mon symbol of the Japanese Ho-jo- clan, which is said to represent the three scales of a Shinto dragon. Its design also resembles a level 2 Sierpin'ski triangle.

Koir
   The sacred sword intended for the Kokir Chosen One, stored in a labyrinth. Koir is a distinctive attribute of the Chosen One, the defender of Agramont.

Kokiri sword
   The very first sword you  get, and the only sword that Young Link can use.

Ocarina of time
   The magic musical instrument passing by right of succession in family of governors of the Shelia-castle.

Ocarina of Time
... Zelda throws the Ocarina of  Time, another artifact required to access the Sacred Realm, into the  town moat. After Link retrieves the Ocarina, Zelda telepathically teaches him the "Song of Time", which will open the door at the  Temple of Tim

Fairy Ocarina
  Magic musical instrument, keeped by Children of Woods.

Fairy Ocarina
"Come back to Kokiri Forest. Go straight, until you find the opposite exit. Come out of forest. You will find yourself at the bridge, where Saria will meet you. She will give you the Fairy Ocarina as a recollection, after that you will find yourself at the Hyrule Field."(с)walkthrough